Архив Галактики

«Виртуальная выставка. Погружение в языковую среду»

Olecya Tolstkh's blog / 30.10.2011

Одним из самых лучших способов обучения языку считается обучение «с погружением». Это когда вы уезжаете в страну изучаемого языка, и у вас нет возможности говорить на английском. Волей-неволей вам приходится как-то объясняться с другими людьми. Так, мало-помалу, вы тоже начинаете говорить. Способ чем-то похож на один из методов обучения плаванию. Когда человека, не умеющего плавать, бросают в реку и… остаётся либо выплыть, либо утонуть… Тонуть не хочется, приходится выплывать.
На наш взгляд, система CaLabo, разработанная японскими учеными, способствует созданию виртуальной языковой среды, позволяющей максимально погрузить студентов, изучающих иностранный язык, в нашем случае английский, с "погружением".

Цель : Основная цель изучения иностранного языка заключается в формировании коммуникативной компетенции обучающихся в двух ее составляющих: общей коммуникативной компетенции как части социальной компетенции студента и профессиональной коммуникативной компетенции как части его профессиональной компетенции.
Задачи:
• объяснить специфику артикуляции звуков, интонации и ритма нейтральной речи в изучаемом языке;
• развить аудитивные навыки, а именно: понимание на слух диалогической и монологической речи в сфере бытовой и профессиональной коммуникации;
• научить читать и извлекать информацию из несложных прагматических текстов и текстов по широкому и узкому профилю специальности;
• развить навыки и умения ведения дискуссий на общесоциальные и профессиональные темы (задавать вопросы и отвечать на вопросы).

Составляющие проекта:

CaLabo EX v6.2 система цифровой языковой лаборатории (CaLabo EX v6.2 digital language lab system);
CaLabo Digital Recorder;
CaLabo Система управления обучением (CaLabo Learning Management System);
CaLabo Система Видео-по-требованию (CaLabo Video-on-Demand System);
CZ510 Integrated AV Control System;
An Easy-to-Use Classroom A/V Controller;
CZ530 Мультимедиа наушники (CZ530 Multimedia Headset).

Примеры внедрения технологий в учебный процесс:
1. Обучение иностранному языку на начальном этапе строится на формировании фонетических и фонематических навыков. Для того, чтобы студенты научились правильно произносить звуки на иностранном языке, целесообразно прослушивать запись произнесения того или иного звука носителем языка, а затем произнесение обучаемым отработанного звука и запись с помощью системы CaLabo Digital Recorder (Цифровое устройство записи CaLabo). Таким образом, как преподаватель, так и сами обучаемые смогут услышать ошибки (при их наличии), и исправить их при последующей отработке.
2. Развитие навыков диалогической речи будет более эффективным, если при проведении различных дискуссий, обучаемые будут разделены на группы, ход дискуссии в каждой группе будет записывать устройством цифровой записи, а затем некоторые дискуссии будут транслироваться на всю аудиторию, и будут обсуждены далее.
3. Уровень обучения, а также мотивация обучаемых будет увеличены, при создании обучаемыми собственных подкастов.
4. CaLabo EX v6.2 позволяет как распространение электронного раздаточного материала, так и сбор выполненных работ обучаемых. При этом преподаватель имеет возможность управлять компьютером обучаемых отдаленно: включать, выключать программы, транслировать необходимые материалы как всем одновременно, так и по отдельности.

Стоимость проекта "Погружение в языковую среду"
К сожалению, по какой-то непонятной нам причине, цены компании CoLab представлены только в йенах, хотя есть утверждение, что более 60% университетов США пользуются услугами данной компании. Так вот, стоимость одной базовой лицензии на продукцию CoLab составляет 4095 йен (3900 иен), соответственно, кабинет, включающий 15 учебных мест обойдется в 61425 йен (58000 иен).