Архив Галактики

STREAM-проект на основе орфизма (ч.2)

Галактический блог Елены Годуновой / 19.12.2015

Вступление:
Орфизм в искусстве - это течение в живописи, выросшее из кубизма. Относится к периоду 1910-х годов.

Три главных действующих лица, связанных с орфизмом: Робер Делоне, Соня Делоне и Гийом Аполлинер, поэтому материал будет состоять из 3х частей:
1 часть- творчество Робера Делоне, французского художника, как основа STREAM-проекта
2 часть - творчество Сони Делоне, художницы русского происхождения, как основа STREAM-проекта
3 часть - творчество Гийома Аполлинера, французского поэта, автора термина орфизм, как основа STREAM-проекта

STREAM =Science, Technology, Reading+WRiting Engineering, Arts, and Mathematics - акроним слов естественные науки, технология, чтение+письмо, инжиниринг, искусство, математика, в данном случае усиливается понятием Research(исследование), поскольку при реализации проекта понадобятся не только предметные знания и универсальные навыки чтения и письма, а и навыки поиска информации, и мини-исследования, которое, возможно, перерастет в нечто более глобальное при интересе учеников.

2 часть
.
Источник
Соня Делоне не только в фигуральном смысле создавала Эйфелеву башню, но и вслед за мужем, Робером Делоне, рисовала ее.

Этот символ Парижа видим мы и на упомянутой иллюстрации к поэме "Проза о транссибирском экспрессе...":

Источник

Перевод поэмы на русский язык опубликован в журнале "Новый мир"№ 6 2015
В ней (поэме) каждому слову соответствовал фон определённого цвета. Как замечает Артур Коен, Делоне создала особый визуальный язык, «безразличный к фигуративным или описательным аллюзиям, начисто лишённый желания передавать содержание стихов изобразительными средствами, озабоченный только выражением восприятия работы». Источник

Поэма "Проза о транссибирском экспрессе..." заканчивается возвращением в Париж (пунктуация автора сохранена),

где две упомянутые достопримечательности из трех: Эйфелева башня, построенная к Всемирной выставке 1889 года, и колесо обозрения, сооруженное в Париже к Всемирной выставке в 1900 году, изображены на картине Робера Делоне. О том, как прийти от этих технических изобретений более, чем столетней давности к современным техническим новинкам, можно прочесть здесь.

Поэма как литературный, исторический, географический и страноведческий источник, в силу некоторых особенностей текста, может использоваться скорее в высшем образовании, либо с некоторыми купюрами ( в отрывках) в школах с углубленным изучением французского, или для исследовательских школьных работ.

Сайт(франц.яз), с помощью которого можно виртуально путешествовать вслед за автором поэмы.
При нажимании на картинку появляется кусок теста с иллюстрацией, кликнув по ней, мы видим новый отрывок из поэмы и т.д. В конце ссылка на биографию автора Блеза Сандрара.

В 2010 году совершилось реальное путешествие французских писателей по воображаемому маршруту Сандрара Москва-Владивосток в рамках года Франции в России, прочесть о нем можно здесь.

Занятие по химии может быть построено на имени Мишеля Эжена Шевреля (Chevreul), который долго занимался извлечением красок из растительного сырья и создал хроматический круг. О других его открытиях в материале Химик, который запатентовал стеариновые свечи и импрессионизм.

От симультанного контраста - изобретения М.Э.Шевреля, который использовался и Робером, и Соней Делоне в их творчестве, можно оттолкнуться при проведении занятия по физике по теме "Оптика" (цветовое зрение), а от этой темы - к анатомии глаза (или наоборот). Целая серия занятий по оптике-свету-зрению на основе множества учебных предметов представлена здесь (анг.яз).

Симультанные платья Сони Делоне стали на долгие годы ее визитной карточкой.

Проследить историю моды от Сони Делоне и выйти на новый виток с использованием современных технологий на основе ее платьев можно с помощью авторского Рабочего листа занятия От wearable art (носимого искусства) к wearable e-textiles (носимому э-текстилю).

Ее одежду называли ультрасовременной и футуристической, именно с этой позиции предложен и мой план-проект.

Кроме дизайна и моды Соню Делоне вдохновляли также, как и Робера Делоне, технические изобретения. Так, в 1937, она сделала три огромные, 7-ми метровые, фрески «Двигатель», «Пропеллер» и «Панель управления» для железнодорожного павильона Парижской выставки «Искусство и технологии в современной жизни».
Чем не повод поговорить об этом при случае?

Через 30 лет разные стороны ее творчества - дизайн одежды и техническая составляющая - объединились в одной работе:

Купе Matra 530 Simultanée Sonia Delaunay (1968)

Основная идея — выразить динамику движения через взаимопроникновение основных цветов спектра и пересечение криволинейных поверхностей. Все пять экзотических машин, оформленных Соней Делоне, были проданы с аукциона, средства пошли на медицинские исследования. Модель Matra 530 оснащалась мотором Ford V4 1.7 (70 л.с.) и развивала 175 км/ч.
Источник

Впрочем, эта взаимосвязь и взаимовлияние моды и авто проявились гораздо раньше. В 1924 году она окрасила Бугатти в цвета своей одежды, а в 1925 она сама водила Ситроен, подходящий по окраске к ее платьям и юбкам. Источник.

Однако именно эта экзотическая страница в жизни художницы со временем забывается, остается ее живопись, которая вдохновляет учителей всего мира проводить занятия по ее творчеству.

Занятие по ИЗО на основе творчества Сони Делоне может представлять вариации, представленные в этой англоязычной подборке.
Пример работы ученика 5го класса.

Больше работ здесь.

Полный урок ИЗО от Barbara Rucci по творчеству Сони Делоне.
Педагогические материалы по творчеству С.Делоне музея в Льеже на франц.языке.

Для занятия по истории второй мировой войны может быть использована эта информация:
...В 1940 году семья Сони Делоне вынуждена была перебраться из Парижа на юг в связи с оккупацией и ее еврейскими корнями.
Сын Делоне Шарль, известный историк джаза, боролся в рядах Сопротивления (Resistance), был арестован в 1943 году, здесь подробнее.
Термин Resistance придумали научные сотрудники Музея человека в Париже, русские эмигранты Борис Вильде и Анатолий Левицкий.
Эйфелеву башню называют первой резистанкой Парижа, поскольку Гитлер так и не смог подняться на нее, лифты были повреждены.

В тему:

Окончание следует...

stream

проекты