Портфолио ученика: российский и зарубежный опыт Галактический блог Елены Годуновой / 13.02.2015 ПродолжениеНачало Портфолио: обзор галактических материаловПри подготовке данного поста пригласила коллег из социальных сетей фейсбук, твиттер и гугл+ обсудить статью "Добровольно-принудительная папка".Небольшой срез состояния дел с портфолио в разных регионах по материалам обсуждения с учителями в Facebook о том, как обстоит дело с добровольностью и принудительностью. Елена Меркулова (Новосибирская область):Родители просто сохраняют все грамоты, дипломы и пр. в папке, связано это со стремлением систематизировать и сберечь доказательства достижений собственного чада.Елена Пономарева (Воронеж):Обязательное при поступлении в профильный 10 класс. Поэтому девятиклассники все этим озадачены. У нас несколько лет назад регион дал форму, ею и пользуемся. Примерно так.Надежда Сухорукова (Астраханская область):Не вижу смысла собирать портфолио, если при зачислении в ВУЗы учитывают только достижения всероссийского или международного уровня. У нас в стране таких учеников единицы. А с нас, классных руководителей , требуют собирать портфолио на каждого ученика.Из обсуждения в Google+:Зинаида Аникина (Тамбовская область):...у нас, например, в уставе не прописано это, но начальное звено очень добросовестно заполняет портфолио. Администрация настоятельно "советует" делать это учителям 1-2 классов, а потом уж и самим детям. Хотя в 5 классе оно оказывается ненужным. По крайней мере, так было до введения ФГОС.Этот совсем небольшой срез показывает, насколько разными являются и процедура работы с портфолио, и цель его, и субъекты.Небезынтересными представляются мне и мнения родителей в комментариях к указанной выше статье:Несмотря на противоречивые мнения как учителей, так и родителей, относительно введения портфолио в устойчивую практику современной российской школы, существует документ уже 10-летней давности, регламентирующий его функционирование: Приложение к письму ГУ-ВШЭ «О построении различных моделей и использовании «портфолио» учащихся основной и полной средней школы»от 28.12.04 № 31-17/12-2929.Согласно содержащимся в нем рекомендациям существует 3 вида портфолио:«Портфолио документов» – портфель сертифицированных (документированных) индивидуальных образовательных достижений. Подобная модель предполагает возможность как качественной, так и количественной оценки материалов «портфолио». Информация о различных мероприятиях и их результатах заносится в творческую (зачётную) книжку ученика. Документы или их копии могут быть помещены в приложении к портфолио.«Портфолио работ» - представляет собой собрание различных творческих, проектных, исследовательских работ ученика, а также описание основных форм и направлений его учебной и творческой активности: участие в научных конференциях, конкурсах, учебных лагерях, прохождение элективных курсов, различного рода практик, спортивных и художественных достижений и др.«Портфолио отзывов» – включает оценку школьником своих достижений, проделанный им анализ различных видов учебной и внеучебной деятельности и её результатов, резюме, планирование будущих образовательных этапов, а также отзывы, представленные учителями, родителями, возможно, одноклассниками, работниками системы дополнительного образования и др.Коллеги, а какие типы портфолио используются вашими учениками? И насколько они эффективны как инструмент оценивания?Согласно ФГОС второго поколения, а именно в Оценке достижений планируемых результатов(автор Ж.А.Исаева), приводятся процедуры и механизмы оценки учащихся, куда относится и портфолио.Цель портфолио ученика начальной ступени обучения – сбор, систематизация, хранение и презентация результатов развития ребёнка, его достижений, способностей, склонностей, интересов.Портфолио является современным инструментом оценивания результатов, с помощью которого раскрываются индивидуальные способности каждого ребёнка, повышается его самооценка и, помимо всего перечисленного, решает ряд важных педагогических задач: создание для каждого ребёнка ситуации успеха; повышение учебной мотивации; поощрение активности и самостоятельности; развитие навыков рефлексивной и оценочной деятельности; формирование умения учиться; содействие индивидуализации образования. Основными функциями портфолио являются: диагностическая; содержательная; развивающая; мотивационная; рейтинговая. При подготовке этого материала мне встречались 2 совершено противоположные точки зрения на роль портфолио:1. портфолио не должно способствовать соперничеству детей;2. портфолио помогает рейтингованию учащихся класса.А что думаете вы? К какому мнению склонны больше? В связи с тем, что нет единого формата портфолио, каждая школа на основе собственно выработанного положения создает требования к портфолио учеников. Пример положения о портфолио школы №54 г.Томска 2 шаблона портфолио для начальной школы.Вот уже и конкурсы портфолио учеников проводятся, где сравнивают, порой, несравнимое...Создаются безвкусные обложки портфолио с героями мультфильмов.Возможно, это "болезни роста"? Ведь в российскую действительность портфолио пришло сравнительно недавно из зарубежной практики.Наиболее полно она представлена в следующем материале: Новикова Т.Г., Пинская М.А., Прутченков А.С., Федотова Е.Е. Портфолио в зарубежной образовательной практике //Вопросы образования.-2004.-№3.-С.201-238.Наиболее традиционной можно считать типологизацию портфолио в зарубежной школе по характеру и структуре представленных в нем материалов(www.pgcps.pg.kl2.md.us):Портфолио документов, или «рабочий» портфолиоВключает коллекцию работ, собранных за определенный период обучения, которая демонстрирует прогресс учащегося в какой-либо учебной сфере. Этот портфолио может содержать любые материалы, в том числе планы и черновики, которые показывают, каких успехов добился ученик в процессе обучения с момента, когда он поставил перед собой определенную цель, и до того, как он ее достиг. Поэтому в портфолио могут быть представлены как успешные, так и неудачные, пробные работы.Портфолио процессаОтражает все фазы и этапы обучения. Позволяет показать весь процесс обучения в целом, то, как учащийся интегрирует специальные знания и навыки и достигает прогресса, овладевая определенными умениями как на начальном, так и на высоком уровне. Кроме того, этот портфолио демонстрирует процесс рефлексии учащимся собственного учебного опыта и включает дневники самонаблюдения и различные формы самоотчета и самооценки.Показательный портфолиоПозволяет лучше всего оценить достижения учащегося по основным предметам школьной программы. Может включать только лучшие работы, отобранные в ходе совместного обсуждения учеником и педагогом. Обязательным требованием является полное и всестороннее представление работы. Как правило, в этот портфолио входят разнообразные аудио- и видеозаписи, фотографии, электронные версии работ. Представленные материалы могут сопровождаться письменными комментариями учащегося, обосновывающими выбор представленных им работ.Другим основанием для выделения различных типов портфолио может служить то, с какой целью он создается и в каких ситуациях может быть использован. Английское Министерство образования предлагает такую классификацию портфолио (www.ucal gary.ca/~bartktt/etypes.html):Портфолио развитияУчитель, заинтересованный в наблюдении за тем, каких успехов достигает ученик, насколько он прогрессирует в течение учебного года, например, в освоении языка или математики, может обратиться к портфолио развития, который содержит примеры учебных работ, а также оценки учеником своих результатов. Этот портфолио обеспечивает достоверные материалы, которые можно использовать для оценивания ученика или для обсуждения с родителями на родительском собрании.Портфолио для учебного планированияУчителя могут использовать существующую систему портфолио для получения дополнительной информации о классе. Это позволит лучше оценить уровень возможностей детей еще до начала учебного процесса и в соответствии с этим спланировать учебный год.Портфолио подготовленности (proficiency)Некоторые школы используют портфолио как средство определения готовности ученика к выпуску. Школьникам требуется представить определенное количество материалов, которые демонстрируют их компетентность и достижения в нескольких предметных областях.Показательный портфолиоЭтот портфолио может включать лучшие ученические работы, собранные на определенном этапе обучения и отражающие учебные достижения учащегося. Например, материалы проектов и исследований, художественные работы, естественнонаучные эксперименты, достижения в музыкальной области, которые наиболее целостно представляют умения и возможности ученика.Портфолио трудоустройстваБизнес проявляет нарастающий интерес к студенческим портфолио, которые помогают потенциальным работодателям оценить готовность будущих работников к практической деятельности и профессиональной карьере. Студенты создают портфолио, демонстрирующие их рабочие качества и готовность к выходу на рынок труда.Портфолио для поступления в вузКолледжи и университеты используют показательный портфолио как основание для приема абитуриентов. Предъявленные портфолио позволяют приемной комиссии лучше оценить реальные возможности будущих студентов добиться успехов при обучении в данном учреждении.На фото пример работы из портфолио 1-классницы! К какому типу портфолио его можно отнести?(Подсказка для незнающих англ.язык - перевод первых 3х фраз:Ваш мозг состоит из 4х частей; Ваши легкие поднимаются и опускаются; Ваше сердце бьется, помогая вам жить...)Примеры портфолио учеников средней американской школы, собранных их учителем, показывают, насколько разнообразными по структуре и содержанию могут быть цифровые портфолио, например, один ученик включил в свою работу наряду с тем, что он любит, нелюбимые вещи... Этот факт, а также размещение в портфолио не самых удачных работ, показывает самое главное отличие, на мой взгляд, между портфолио школьников в российской и зарубежной школе: инструмент оценивания ( у нас) инструмент самопознания и роста ( у них) Портфолио зарубежных школьников "очень полезны для демонстрации индивидуальных уникальных навыков и способностей. Большинство учеников получают удовольствие от познания самих себя, осознания своих отличий и прогресса в обучении и критическом мышлении."ИсточникГотова обсудить с коллегами как эти различия, так и многообразные нюансы по созданию, функционированию и предназначению портфолио, довольно-таки нового явления нашей школы. Буду признательна за описание опыта ваших школ.Дополнительно: Portfolios for Student Growth 5 Reasons To Use Digital Portfolios In Your Classroom Пинская, Марина Александровна Портфолио как инструмент оценивания образовательных достижений учащегося в условиях профильного обучения. Окончание следует... зарубежный опыт портфолио российский ученик