Текст+книга+библиотека=Борхес Metamorphoza's blog / 30.07.2013 Продолжим литературную тему на Галактике...Моё знакомство с Борхесом началось с рассказа «Круги руин», после прочтения которого Борхес раз и навсегда занял первое место среди почитаемых мной поэтов и прозаиков. Х. Л. Борхес – один из тех писателей, которых невозможно не любить, не почитать, не держать их произведения под подушкой… Проза, точно так же, как и поэтические тексты, вводят читателя в мир борхесовского Зазеркалья, в котором все предметы открываются с удивительных, неожиданных, порой просто волшебных ракурсов. Талант Х. Л. Борхеса в первую очередь заключается в том, что он вскрывает самую суть вещей, погружая нас в первобытный мир природной магии вещей. И ты сам становишься соучастником великого процесса творения Слова и творения Словом. Создание целых миров, спокойно живущих рядом с нашим, вместе с ним, внутри него, вместо него – отличительная черта творческой манеры великого аргентинского писателя. Рассказ «Тлён, Укбар, Orbis Tertius» наглядно демонстрирует, как чужие миры, когда-то кем-то придуманные, начинают жить вполне реальной жизнью. И эта новая реальность может даже проникать в нашу действительность и изменять её по своему усмотрению. И что самое интересное, отмечает Борхес, новая реальность создаётся и обретает жизнь всего лишь… при помощи слова. Именно поэтому многие произведения Х. Л. Борхеса создавались им как стилизации: энциклопедий, научно-популярных статей, бесконечных книг и даже целых библиотек. Борхес показывает, что слово действительно может быть материальным, а порой оно даже намного реальнее любой физической материи. И просто-таки дух захватывает, когда ты читаешь о бесконечной книге, Книге песка с бессчётным количеством страниц, на которых вмещается история не одного только нашего мира. Похожее описание встречаем и в «Вавилонской библиотеке» - там говорится о такой же всеобъемлющей вещи – Библиотеке, «безграничной и периодичной», вмещающей в себя абсолютно все книги на всех существующих и несуществующих языках… Неудивительно, что Х. Л. Борхес уделяет не менее пристальное внимание писателям и произведениям, ими созданными. И здесь Борхес проявляет себя не только как утончённый «дегустатор» шедевров словесного искусства, но и как исследователь-экспериментатор, старающийся не просто описать произведение, но и вскрыть модель его создания, и заодно предложить свой собственный вариант этого же произведения, своё понимание подтекста, идеи произведения (например, в рассказе «Пьер Менар, автор «Дон Кихота» речь идёт о создании того же произведения, но человеком ХХ века). Особое внимание Х. Л. Борхес уделяет каноническим текстам, превращая каждую свою выдумку в точно такой же канонический текст. К примеру, тщательное изучение религиозных трактатов привело писателя к созданию уникального текста: «Фрагмента апокрифического евангелия». Нагорная проповедь, послужившая примером для создания такого текста, расширилась и стала своего рода маленьким сборником мудрых мыслей. И под любым из произведений Х. Л. Борхеса с полной уверенностью можно написать строки из этого борхесовского апокрифического текста: «Ищи, не дабы найти, а ради счастья искать». Ведь каждый созданный текст уникален, и каждый текст вплетается в бесконечное число текстов-книг, стоящих на полках бесконесной библиотеки-Вселенной… Борхес книги писатель текст