Лингвострановедческий материал по немецкому языку в сети Интернет Реализация грантовых проектов, опыт участия школ в грантовых проектах / 28.06.2011 Еще раз перечитала ответы коллег в теме «Иностранные языки в профессиональном развитии, как и где учиться языку» – все сходятся в одном – без изучения иностранных языков в современном мире не обойтись. К сожалению, при этом (не только на Галактике, но и повсеместно) занижается роль немецкого языка. С моим мнением по этому поводу можно познакомиться здесь. Сегодня же я хочу рассказать о тех возможностях, которые дает Интернет для изучающих немецкий («вымирающий», «устаревший») язык)).Немецкий язык, как и любой другой язык, - это гуманитарная дисциплина, помогающая развить (наряду с другими) социокультурную (лигвострановедческую) компетенцию ребенка. Под лигвострановедческой компетенцией понимается целостная система представлений о национальных обычаях, традициях и реалиях страны изучаемого языка, позволяющая извлекать из лексики этого языка примерно ту же информацию, что и его носители, и добиваться тем самым полноценной коммуникации = общения. Использование лингвострановедческого материала особенно важно на начальном этапе обучения языку и способствует развитию интереса к предмету, мотивации учения, развитию образного мышления, формированию образно-художественной памяти.Социокультурную (лигвострановедческую) компетенцию можно развивать как на уроках с поэтапным, предусмотренным программным материалом, введением страноведческой информации, так во время изучения элективного курса «Страноведение» (если ведение такого курса предусмотрено в Учебном плане школы).С 2003 по 2006 учебный годы в школе функционировали профильные классы филологического направления (русский язык, литература + иностранный язык). Учителями школы были созданы программы курса «Страноведение. Англо-говорящие и немецко-говорящие страны» (программа и презентация к программе по немецкому языку). Сейчас в школе, как и многих других, нет возможности увеличивать количество часов на изучение иностранного языка за счет элективных курсов, тем не менее, ни у кого не вызывает сомнения тот факт, что учащиеся должны иметь представления о стране изучаемого языка. Значит, сейчас нужно говорить о системе уроков с начальной школы по старшее звено, дающей знания по истории, культуре, географии, экономике, социальной проблематике, праву и политическому устройству страны изучаемого языка. Такую систему можно проследить в учебниках немецкого языка И.Л. Бим «Шаги» - в ходе изучения каждой темы вводится блок «Страноведение». Но предложенный в учебниках материал явно недостаточен для серьезной страноведческой подготовки, а иногда просто морально устаревает. Поэтому необходимо обращаться к различным источникам, прежде всего, к сети Интернет, для показа современного образа жизни через разнообразные аутентичные тексты и материалы (фотографии, рекламные проспекты, коллажи, юмористические рисунки, записи интервью, диалогов, видефрагменты и т.д.). Использование ИКТ (наряду с ролевыми играми, работой с текстом, групповой и проектной работой) многократно повышает эффективность развития лингвострановедческой компетенции (напомню, что наша школа является муниципальной экспериментальной площадкой по применению ИКТ в учебно-воспитательной работе, а также много проектов реализуются по данному направлению). Сейчас пока не каждый учитель иностранного языка может проводить уроки с интерактивной доской или с выходом в сеть Интернет (а использование информационно-коммуникационных технологий предполагает именно работу в Интернете). Но, несмотря на возможные трудности с проведением уроков с выходом в Интернет, нужно помнить, что Интернет можно использовать и как средство общения, и как средство обучения, и как средство развлечения, а также как средство получения информации: Прежде всего, хочу обратить внимание на персональный сайт галактианки Марины Сакратовой – в свое время взяла много полезной информации оттуда, а именно - он-лайн тестирование .Посты М. Сакратовой Иностранный язык On-line Иностранный язык On-line-2 об уроках французского языка в режиме On-line.Издательство Просвещение – методические пособия, аудиокурсы.Немецкий для всех! - тексты страноведческого характера.GermanyМания- ссылки на он-лайн уроки, чат, разнообразная страноведческая информация, интернет – версии журналов и газет.Kikisweb - тексты на немецком языке, форум.Детский портал Солнышко - игры на немецком языке..Изучаем немецкий язык - все для учащихся и учителей (+ссылки на другие сайты). Сайт Гете-Института.Euguide.Ru: журнал об отдыхе в Европе.Audio-class.ru – аудиоматериал.Персональный сайт Еремеевой С.В. – страница Немецкий язык. изучение иностранный язык интернет курс ресурсы самообразование ссылки