Архив Галактики

Визуализируй свое окружение

Блог мамы и учителя Дегтяревой Елены Александровны / 20.10.2015

В 2011 году Марина Ливенец написала пост о визуальных словарях под названиемВизуальные словари и графические тезаурусы. Сегодня хотелось бы продолжить данную тему, так как прошло 4 года, и тема не только не потеряла свою актуальность, но и сохранила ее по сей день. Это и логично, ведь мы все делимся на аудиалов, кинестетиков и визуалов.
1. Аудиал – это человек, основная информация для которого поступает через слуховой сенсорный канал.
2. Визуал – человек, воспринимающий основной объём информации через зрительный канал.
3. Кинестетик – человек, у которого информация лучше всего воспринимается через тактильные ощущения.

Иногда выделяют четвёртый тип восприятия в отдельную категорию – дигитал (или дискретный тип). Этот тип подразумевает анализ всех остальных систем восприятия и на их основе идёт общая картина информации. Источник.
Английское слово digital означает «цифровой, дискретный». Представителям этого типа важны слова и числа. Дигиталы говорят монотонно, избегают жестикуляции, им тяжело воспринимать интонацию. Для них очень важно, чтобы в разговоре с собеседником была логика, чтобы не требовалось дополнительных объяснений и толкований. Им важна точность передаваемых слов и выражений. В разговорах они часто употребляют такие слова, как «следовательно», «логично», «знаю», «интересно». Дигиталы, как правило, смотрят на лоб оппонента. Среди таких людей нередко встречаются успешные шахматисты, программисты, юристы.
Интересно, а среди галактиан есть дигиталы?

Обратите внимание на речь того, кто рядом с вами, и вы поймет, кто он. Например, визуалы в словах используют визуальные образы. (Я это замечаю за собой, часто использую в речи слова "посмотри", "давай посмотрим".)И мыслят картинками, воспринимают информацию картинками. И передают ее по большей части картинками.(Люблю рисовать, в детстве в тетрадях по биологии и географии много рисовала, учителя не ругали, даже поощряли).
Почитайте форум, есть интересные выдержки с юмором.

Если вы не знаете к какому типу принадлежите, то это легко сделать, пройдя тест.
Мне, как учителю английского языка, да, впрочем, как просто учителю и маме, обучающих своих детей, важно знать особенности восприятия информации моими подопечными.

Сделала для себя подборку визуальных словарей. Думаю, что учителям английского она пригодится

1. http://kids.wordsmyth.net/
При работе со словом дается информация о произношении слова, транскрипция, часть речи, определение, картинка, слова, близкие по значению, примеры использования и многое другое.
На сайте ведется история поиска слов. Особенно поражает его иллюстрированный вариант для детей http://kids.wordsmyth.net/wild/.





2. Сайт Визуальные словари интересен тем, что он легок в освоении, и любой первоклассник сможет работать в нем. Достаточно выбрать категорию. Появится картинка и список слов на английском языке с аудиофайлом. При работе с лексикой можно спрятать/показать перевод слов, скачать слова в pdf и txt вариантах. Это мне особенно показалось нужным, так как я могу подготовить лексический материал для урока по теме, скачать его и распечатать для своих учеников.
Также немаловажен раздел Различия в правилах употребления английских слов.
Есть Фразы по темам на английском языке, стена знаний - это учет выученных пользователем слов.
Я являюсь поклонницей сериала "Друзья" и поэтому с удовольствием окунулась в мир ностальгии и посмотрела одну серию с субтитрами.
Только вместо заявленного Все серии сериала «Друзья» на английском языке, на сайте только 2 серии. Ээх

Есть шикарная коллекция видеороликов. Ролики взяты из youtube, под роликом выложен текст на английском языке, его можно читать или спрятать или скачать. Опять таки, практично, - можно подготовиться к уроку. Есть видео, есть текст, есть лексические единицы по теме, есть визуальный словарь

Есть задания, есть предложения, аудирование, перевод слов, фразовых глаголов и многое другое. В общем я влюбилась в данный сайт!

3. Не могу не отметить достоинства сайта http://tea-english.ru/.
Словарь предлагает подборку слов по 15 темам: Astronomy, Earth, Plants&gardening, Animal kingdom, Human being, Food&kitchen, House, Clothing&articles, Arts&architecture, Communications, Transport&machinery, Energy, Science, Society, Sports&game. Каждая из тем имеет подтемы. Помимо соответствующей картинки, каждое слово снабжено кратким пояснением на английском, а также аудиофайлом с произношением. Имеется приложение для iPone, iPad.
Автором сайта является Мария Варенова. Она пишет о себе, что является дипломированным преподавателем английского языка с более чем 10-тилетним стажем, закончила факультет иностранных языков Московского Педагогического Государственного Университета (МПГУ), английское отделение. Диплом защищала на Кафедре английской фонетики. Имеет Сертификат Кембриджского Университета — Certificate in Advanced English.

4. Также предлагаю визуальный словарь онлайн.


5. А вот и http://dictionary-vocabulary.com.
В данный момент на сайте представлены разделы: Английский в картинках (пока только в форме справочника) и Английский словарь, в базе которого уже более 5000 слов.

6. После всего просмотренного, захотите ли вы воспользоваться Русско-английским визуальным словарем в pdf формате, не знаю.
Ну, а если вы полиглот, то можно скачать и Five Language Visual Dictionary - Визуальный словарь 5 европейских языков.

Вот такая получилась небольшая подборка визуальных словарей на английском языке.