Архив Галактики

Поэзия, которую видят

Панкова Татьяна Владимировна's Блог / 02.05.2015

Какие книги вы любите читать: с иллюстрациями или без? Какую роль играют иллюстрации?
Термин "иллюстрация" в переводе с латинского означает "освещать, проливать свет, объяснять". Иллюстрация поясняет текст произведения. Она помогает уяснить, что сказано в произведении, делает смысл наиболее образным и понятным. Дети любят книги с яркими картинками. Многие художники иллюстрируют детские книги, но с детства мы помним книжки с красивыми рисунками Юрия Алексеевича Васнецова. 10 марта исполнилось 115 лет со дня его рождения. Поэтому в проекте «К мудрости ступеньки» мы обратились в его творчеству.

Юрий Васнецов с молодости связал свою жизнь с иллюстрацией детских книг. Ему принесли известность иллюстрации к книжкам: "Конек-Горбунок" П. П. Ершова, "Пятьдесят поросят" К. И. Чуковского, "Три медведя" Л. И. Толстого. Своеобразным итогом многолетней деятельности стали широко известные сборники "Ладушки" (1964) и "Радуга-дуга" (1969).



В ярких, занимательных и остроумных рисунках Васнецова русский фольклор нашел едва ли не самое органичное воплощение, на них выросло не одно поколение юных читателей, а сам он уже при жизни был признан классиком в области детской книги.

В постах на Галактике ищу интересные сервисы для сетевых проектов. Когда увидела сервис «Mystorybook», то захотелось познакомить с ним команды. Ирина Вернер сделала инструкцию, в которой подробно объяснила, как можно создать электронную книгу.
Командам 1-2 классам нужно было выбрать русскую народную сказку о животных и сделать электронную книгу в сервисе «Mystorybook», а командам 3-4 классов – волшебную сказку.

И вот что у команд получилось.
Команда "Азбука" - русская народная сказка "Журавль и Цапля".
Команда "Дружный5" - русская народная сказка "Лисичка со скалочкой".
Скачать бесплатно готовую книгу нельзя, но команда "Дружный5" сделала скриншоты каждой страницы и распечатали их. Затем сшили странички, и у каждого ученика появилась книга с иллюстрациями, нарисованными ими.



Вот волшебная сказка "Снегурочка" команды "Молния".

В итоге работы над данным этапом проекта команды ответили на вопросы: "Для чего иллюстрируют книги?" и "Как помогает иллюстрация лучше понять смысл произведения?".

В итоговых анкетах координаторы написали:
- "Детям понравилось создавать электронную книгу по русской народной сказке в сервисе: "Mystorybook". Работа творческая и близкая детям" - команда "Читарики".
- "Команде понравилось рисовать иллюстрации, создавать электронную книгу, потому что первоклассникам это наиболее близко" - команда "Азбука".
- "Было интересно составлять книги. Здесь ребята проявили своё творчество, могли пофантазировать. И потом в новом сервисе всегда работать интересно. А ещё сказки - самые любимые произведения у ребят. Они с удовольствием перечитывают старые сказки и знакомятся с новыми" - команда "Звёздочка".

Мои ученики решили летом сочинять свои книги и рисовать к ним иллюстрации. Думаю, что у них всё получится.