Архив Галактики

Обучение письменной речи на английком языке

badnm's blog / 29.03.2015

Преподавание любого иностранного языка- процесс комплексный. Для полноценной коммуникации мы должны научить слушать и слышать иноязычную речь, научить грамотно строить как устные, так и письменные высказывания.
О тренировке правописания мы уже рассуждали. Предлагаю продолжить тему и рассмотреть несколько полезных в данном направлении ресурсов. Ресурс- подсказка является отличным способом развития навыков письменной речи. Его название говорит само за себя: "Daily Writing Prompt", что буквально означает "Подсказки в написании на каждый день". Привлекает внимание раздел, содержащий подсказки для создания тематических рассказов. Апробацию прошли подсказки, помогающие составить рассказы о Рождестве. Стоит отметить, что подсказки организованы таким образом, что содержат как лексический минимум:



так и план построения высказывания в виде вопросов:



Есть возможность разместить свою историю в сети:



Предложенные опоры помогают расширить словарный запас по теме, потренироваться в написании и получить навыки составления полноценного рассказа на конкретную тему.

Любой учитель по аналогии может составить свои тематические подсказки, т.е. отобрать лексику, составить примерный план. При желании можно организовать размещение готовых историй.
Следующим уровнем являются упражнения, предлагающие построить выказывание исходя из нескольких слов. Это задание сложнее, и требует от обучающихся достаточных навыков в построении иноязычных предложений. Стоит отметить, что и здесь есть опоры в виде примеров реальных историй, написанных детьми:



Изучая такие рассказы, ребята имеют возможность поработать с аутентичными источниками и написать по аналогии свои истории.
Часто на уроках мы практикуем подобные задания. Дети получают индивидуальные карточки, где содержатся несколько слов. Слова могут быть сгруппированы как по их отнесению к какой-либо части речи, так и просто по отдельной теме. Задания вызывают разные эмоции- от удивления и небольшой озадаченности до восхищения и даже смеха.

Еще один занимательный ресурс здесь. Информация размещена по темам. Большим успехом на уроках пользовались фразовые глаголы. Эта тема представляет определенную сложность при переводе, поэтому лишние опорные точки никогда не будут лишними. С удовольствием прошли проверочный тест на глаголы.

Таким образом, прибегая к обучающим ресурсам сети интернет, мы получаем дополнительные возможности развития и совершенствования навыков письма.