Немецкий как второй после английского языка saulesha's blog / 27.11.2014 Мои ученики с конца сентября начали заниматься факультативными курсами по немецкому языку, как вторым после английского. По линии Гете института Алматы, я веду эти курсы немецкого языка в своей школе. Хочу поделится своими впечатлениями, как ученики школы овладевают немецким языком, как вторым иностранным. Вначале обратила внимание, что немецкий язык после английского детям дается достаточно легко, с удовольствием ходят три раза в неделю на мои занятия. Пока у меня группа в пределах 12-15 учеников. Дети активны и им нравится изучать этот язык. Раньше в школе был у нас немецкий язык, так как у нас была принята государственная программа трехязычия (казахский, русcкий и английские языки), почему-то немецкий язык остался в стороне, а теперь Гете институт Алматы с этого года проводит впервые такой проект по изучению немецкого языка. Занимаемся по учебникам, предоставленным Гете институтом - "Planet" авторы Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, Josef Alberti Planet – УМК для подростков 10-12 лет, приступающих к изучению немецкого языка с «0». Цель курса – развитие навыков общения на «живом» немецком языке в кругу сверстников из немецкоязычных стран (Германии, Австрии, Швейцарии). Курс состоит из трех частей: Planet1 – уровень А1, Planet 2 – уровень А2, Planet 3 – уровень В1. Подготовка к экзаменам соответствующего уровня включена в курс. Курс состоит из учебника, рабочей тетради, книги для учителя, аудиодисков. Учебник содержит 16 уроков, объединенных в четыре тематических раздела, регулярный обзор пройденной грамматики, слов и словосочетаний. Каждый тематический раздел заканчивается рубрикой "Zum Schluss", которая включает текст для чтения, страноведческую информацию и проектную работу по теме раздела, упражнения на повторение пройденного материала. После каждой темы также дети работают над тестами.В ходе изучения факультативных курсов мы еще готовимся на сдачу сертификата А1, этот уровень самый начальный, они должны показать свои знания в аудировании, письме, написании сообщения по электронной почте, будут разговорные темы в пределах пройденных тем. Сертификат Гёте-Института о сдаче экзамена A1: Fit in Deutsch 1 свидетельствует о том, что ученики смогут изъясняться на немецком языке на элементарном уровне.Предпосылкой успешной сдачи экзамена является наличие элементарных знаний. Экзамен соответствует первому уровню (A1) по шестиуровневой шкале «Общеевропейских компетенций владения иностранным языком». Вообще задания учебника очень интересные, ученики с удовольствием их выполняют и страноведческая информация тоже подается очень интересно: в сравнении трех немецкоговорящих стран - Германии, Австрии и Швейцарии. Я почему-то думала, что детям будет сложно в освоении немецкого, что они будут путать слова и буквы с английским языком, однако обратила внимание на то, что нужно подавать материал, сравнивая с английским языком: допустим, в английском языке читается так-то это слово, а в немецком - так. Таким образом, я поняла, что не возникает никаких трудностей, они запоминают и не делают ошибок в чтении. курсы немецкий язык