Архив Галактики

Электронные и мобильные словари: решения для преподавателей и классов

Paragon Software's Блог / 12.11.2012

Если Вам часто приходится обращаться к словарям по долгу службы или по зову сердца, то Вы наверняка оцените возможность иметь словарь под рукой, невесомый, умещающийся в телефоне, не требующий доступ в Интернет, и одновременно полностью соответствующий печатному изданию и дополненный множеством функций для мгновенного поиска слов и изучения языка. Здесь мы хотели бы поделиться с вами самыми яркими решениями из всего многообразия из более чем 300 словарей, энциклопедий и разговорников для ПК и телефонов, созданных нами в сотрудничестве с ведущими издательскими домами, такими как: Collins, Duden, Langenscheidt, Merriam-Webster, Oxford, PONS GmbH, АСТ-Пресс и многими другими.

Изучение и преподавание русского и иностранных языков. Индивидуально. Мобильно. Компактно.

Толковый словарь английского языка Oxford Advanced Learner’s Dictionary ориентирован специально на изучающих английский язык как иностранный. Его электронная версия для iPhone/iPad, Android, Maс OS сохраняет все многообразие информации печатного издания: исчерпывающие толкования 184,500 слов и фраз, синонимы, идиомы, примеры употребления, глагольные словосочетания, иллюстрации слов и многое другое. Но в отличие от книги, приложение позволяет услышать британское и американское произношение слов и целых примеров предложений, создавать список избранных слов, мгновенно находить слова в заголовках статей и их содержимом.

Приложение для iPhone/iPad Practical English Usage - грамматический справочник распространенных сложностей английского языка, наверняка, хорошо знаком преподавателям. Он отвечает на вопрос ученика, о том, что является правильным или неправильным, и почему, и вопрос учителя: "Как я могу объяснить это своим ученикам?" Доступный теперь в виде мобильного приложения, он позволяет мгновенно и удобно ориентироваться среди более чем 600 тем, находя нужные уроки по ключевым словам или алфавитному указателю.

Словари русского языка серии «Словари XXI века», созданные издательством «АСТ-ПРЕСС» и институтом русского языка имени В.В. Виноградова РАН, отражают результаты новейших лингвистических исследований и учитывают изменения, происходящие в языке в последние десятилетия. В этой серии представлены словари: орфографический, фразеологический, антонимов, толковый словарь глаголов и существительных, словарь-тезаурус синонимов русской речи.

Приглашаем заглянуть на страницу проекта «Словарь современного учителя», где каждый преподаватель, заполнив краткую форму, может получить электронную версию словаря Slovoed Deluxe для ПК (MS Windows или Mac OS). Проект располагается по адресу: http://slovoed.ru/teacher. Доступны двуязычные словари для 5 европейских языков, в точности соответствующие классическим печатным изданиям В.К. Мюллера, А.И. Смирницкого, М.Я. Цвиллинг, К. Лейн, В.Г. Гак, Л.В. Щербы и многим другим. По вопросам оснащения школьных компьютерных классов словарями Slovoed Deluxe для ПК свяжитесь с нами по адресу: teacher@slovoed.ru.

Если перспектива устанавливать программы на компьютеры выглядит для вас пугающей, и при этом в школьных компьютерах есть выход в Интернет, отличной альтернативой станет бесплатный сервис словарей Slovoed online, доступный по адресу: http://online.slovoed.ru/. Сервис Slovoed online отличает качественный контент и различные дополнительные возможности для удобной работы (аудио-примеры, озвученные носителями языка, возможность сохранять историю поиска, переход к переводу слов прямо из текущей словарной статьи двойным кликом и отсутствие назойливой рекламы).