Архив Галактики

Утраченные картографические компетентности

Блог стайного советника / 05.06.2012

Книга Артуро Перес-Реверте «Карта небесной сферы, или Тайный меридиан» мне кажется очень важной для современного повсеместного образования, поскольку в книге рассказывается не только про поиски сокровищ, но и про постепенно утрачиваемые компетенции. В романе действуют несколько персонажей, которые являются пережитками, наделенными знаниями и умениями прежних времен и Реверте показывает их роскошную отмирающую компетентность, которая постепенно вытесняется и замещается техническими средствами. Так что когда я на набережной Кабо де Палос наткнулся на слова Переса-Реверте, то понял - это знак, что надо про него рассказывать и цитировать его тексты о пережитках.


Это фотография того места, где лежит надпись-цитата и, как я сейчас понимаю, основные поиски изумрудов, "зрачков дьявола", происходили в шести милях от этого места.



Сам Артуро Перес-Реверте родился неподалеку и рассказывает в книге о местах своего детства и юности. Может быть поэтому книга получилась особенно достоверной, хотя чудес, приключений и смертей в ней, как и в любом его романе, достаточно.


Реверте вырос в испанской Картахене и начинал он свою трудовую деятельность в начале 70-х годов на танкере-нефтеперевозчике. Т.е. про море, танкеры и компетентности морского моряка он знает не из книг, хотя ссылок на другие морские книги внутри Карты небесной сферы достаточно много.



Первый пережиток - капитан корабля, на котором когда-то начинал служить главный герой книги:
Дон Агустин де ла Герра был редким пережитком прежних времен, деспотичным и жестоким, но когда панамский сухогруз с пьяным русским штурманом на вахте въехал им носом в корму ночью, а из-за дождя и града в Ламанше от радаров толку не было, он сумел удержать танкер на плаву и довел его до Дувра, не пролив ни капли нефти и сэкономив кампании плату за буксиры. В наше время, говорил он, любой недоумок может перевернуть мир, нажимая на кнопки, но если электроника откажет, или американцам стукнет в голову выключить свои проклятые спутники - вот уж дьявольское изобретение, - или какой-нибудь большевик, сукин сын, вмажет тебе по заднице посреди океана, хороший секстант, компас и хронометр доведут тебя куда хочешь. Так что практикуйся, парень, практикуйся.

Этот капитан - пережиток - отстаивает практическое значение уходящих компетентностей, которые нужны только небольшому кругу узких специалистов.

Второй пережиток - Нестор Перона, маэстро картографии, доказывает значение и необходимость своих компетентностей в более широком поле взаимосвязей современной культуры и культуры прежних технологий. Знания картографии необходимы для того, чтобы понимать тексты и истории, которые приходят к нам из прежних времен. Без специальных знаний и умений тексты из прошлого могут лишиться смысла. Разговоры Нестора и главных героев происходят в Университете Мурсии и возле реки:



И хотя по совершенно личным причинам я подписываю свои работы и книги тем же именем и скромным званием, что значится на моей визитной карточке, а именно: Нестор Перона, маэстро картографии, - на самом деле я довольно давно заведую кафедрой в Университете Мурсии, мои публикации пользуются в научном мире кое-каким весом, и поэтому я должен с известной регулярностью разрешать проблемы, которые ставят передо мной как различные учреждения, так и частные лица. Мне представляется чрезвычайно любопытным тот факт, что в наше время, когда картография пережила самую большую революцию в истории благодаря аэрофотосъемке, спутниковым снимкам, электронике и информатике, бесконечно отдалившись от примитивных карт, которыми пользовались землепроходцы и мореплаватели, исследователи все больше нуждаются в человеке, который бы поддерживал хрупкую связь, еще соединяющую современность с предшествующими эпохами науки, которая оказывается не чем иным, как проверенным мифом. Подобная проблема возникала в XV - XVI веках, когда фламандцам пришлось приложить немало усилий, чтобы устранить противоречия в трудах античных авторов и новейших открытиях португальских и испанских мореплавателей....
Сейчас без таких людей, как я, древний мир исчез бы из нашего поля зрения и многое вообще бы утратило смысл в холодном свете люминесцентных лам современной науки. И потому каждый раз, когда у кого-то возникает необходимость оглянуться назад и понять, что именно он видит, требуется моя помощь. Помощь классиков. Естественно, я консультируюсь с историками, библиотекарями, археологами, гидрографами, охотниками за сокровищами затонувших кораблей и просто кладоискателями.

При помощи лишь своего таланта и каких-то нехитрых приспособлений - магнитной стрелки, астролябии, квадранта, градштока, таблиц времен Альфонса Мудрого - человек начал описывать берега, отмечать опасности на бумаге, строить башни и маяки в нужных местах ... и делал это с такой изобретательностью и настойчивостью, что даже в наше время спутники дают съемки ландшафта немногим более точные, нежели те, что были сотни лет тому назад сделаны землепроходцами и мореплавателями.

Есть еще одна особенность романа «Карта небесной сферы, или Тайный меридиан» - герои все время перемещаются по городам Испании и бродят по улицам Барселоны, Мадрида, Картахены, Кадиса, Мурсии, где сам Перес-Реверте отлично ориентируется и видно, что он просто получает удовольствие от этих перемещений. Еще одна книга, по страницам которой можно планировать отличное картографическое путешествие.


И просто на сладкое:
здесь чувствуется душа Средиземноморья: оливковое масло и красное вино, ислам и Талмуд, кресты, сосны, кипарисы, могилы, церкви, закаты, красные, как кровь, белеющие вдали паруса, камни, тесанные человеком и временем, тот единственный предвечерний час, когда все замирает в полной тишине, нарушаемой лишь стрекотом цикад, ночи у костра, сложенного из собранных после прилива дров, медленно взбирающаяся на небо луна, которая заливает своим светом горные вершины, морем островов поднимающиеся над безводной сушей.
А еще сардинки, лавровый лист и маслины, нанизанные на вертел, арбузные корки, тихо покачивающиеся на легкой вечерней зыби, предрассветный шепот гальки, увлекаемой в море обратной волной, красные, белые, синие лодки, вытащенные на берег и лежащие под развалинами ветряных мельниц и серыми кронами оливковых деревьев, желтеющие на оплетенных лозами шпалерах тяжелые виноградные грозди.