Архив Галактики

Анна Франк: известная и незнакомая

Галактический блог Елены Годуновой / 10.11.2016

...1 ноября с.г. в рамках фестиваля детского и юношеского немецкого кино Schlingel в Новосибирске состоялся показ фильма "Моя дочь Анна Франк"

Из разговора со зрителями:
-Поднимите, пожалуйста, руки те, кто придя на фильм, уже знает историю Анны Франк
-1, 2, 3, 4, 5....

И моя рука была среди этих пяти... А в почти полном зале были старшеклассники, студенты, их преподаватели…

Возможно, среди ваших учеников есть те, кто ни разу не слышал о дневнике Анны Франк, через который изучается история Холокоста в зарубежных школах. И там невозможно найти тех, кто не знает это имя…

Раскрытая страница дневника Анны Франк (Берлин, Дом Анны Франк)

С удивлением обнаружила, выбирая фото к посту, что я посетила Дом Анны Франк в Берлине почти день в день 6 лет назад - 15.11.2010 г .,

Хронология жизни Анны Франк (Берлин, Дом Анны Франк)

Семья Отто и Эдит Франк с двумя дочерьми Аннелизой и Марго в 1933 году переехала из Германии в Голландию в связи с начавшимися преследованиями евреев. Оккупация Голландии и аналогичные действия в отношении евреев заставили семью Франк вновь скрываться и теперь уже в задней части дома, в котором была фирма Отто Франка, в Амстердаме.

Семья Франк (Берлин, дом Анны Франк)

Посмотреть видеоэкскурсию по убежищу семьи Франк и других 4х человек можно здесь.
В настоящее время в этом доме работает мемориал-музей.


Памятник перед входом в музей

В 1944 году семья Анны Франк арестована, отправлена в Освенцим, который пережил только отец Отто Франк. Он дожил до освобождения концлагеря Красной Армией 27.01.1945. По решению ООН с 2005 года -это международный день памяти жертв Холокоста.
Вернувшись в августе 1945 года домой и, узнав о смерти близких, он получил сохранившиеся, благодаря его сотрудникам, записи Анны. Целью своей жизни он сделал распространение дневника своей дочери. Впервые он вышел в 1947 году. Ее дневник – одна из самых читаемых книг в мире, она переведена на более чем 70 языков. Тираж на сегодняшний день – около 40 млн. экземпляров; с 2009 г. дневник является частью всемирного документального наследия ЮНЕСКО.

Дневник претерпел две редакции. Первая была сделана самой Анной, когда она услышала призыв правительства Голландии сохранять дневники, которые позже могут стать свидетельства ужасов войны. И во второй раз - ее отцом, который счел, что личные отношения с матерью Анны, а также с ее сверстником Петером, не могут быть объектом всеобщего внимания.

Фильм "Моя дочь Анна Франк" снят уже по полной версии дневника. Для меня стали откровением некоторые эпизоды и мне стали понятны эти две редакции. Но фильм все же дает представление об Анне не как о некой иконе холокоста, как она воспринимается многими, а как о реальной девочке 13-15 лет со всеми трудностями и радостями взросления и его осмысления.

В графической биографии от 2010 года уже упоминается влюбленность Анны и Петера.


Отмечаю также, что два момента в фильме привлекли мое внимание:
Связь с делами на восточном фронте: бои за Севастополь и за Сталинград.
Второе, что удивило, это отсутствие упоминания в фильме о дереве Анны Франк.

О дереве Анны Франк я впервые узнала в Доме ее имени в Берлине. Авторы экспозиции выпустили специальные бумажные листочки, на которых можно было писать пожелания и размещать их на стене

Листочки как символы с надписями посетителей (Дом Анны Франк, Берлин)

В своем дневнике Анна несколько раз упоминает каштан за своим окном, он связывает ее с реальным миром.
Дереву было почти 170 лет, когда его спилили, потому как конструкция его поддерживающая не смогла справиться с ураганным ветром и дождем разразившимися 23. 08. 2010 г. Но на видео 2009 г. его можно еще увидеть во дворе и из окна убежища Анны.

Фонд охраны каштана Анны Франк много лет боролся за сохранение дерева, с 2012 года он предоставляет саженцы каштана для дальнейшей посадки.
Цель этой акции состоит в том, чтобы посадить деревья в память об Анне Франк и как напоминание о преследовании еврейского народа, а также призыв к терпимости и уважению ко всем, независимо от наших различий. Саженцы дерева Анны Франк можно заказать здесь.

По ссылке доступна информация о выращенных деревьях Анны Франк в США.

Был ( пишу с сожалением) и другой вариант сохранения памяти об Анне и ее дереве - электронный ресурс, позволяющий сделать надпись в память о ней или призыв о мире на виртуальном листе каштана..

Примерный план занятия с этим ресурсом был составлен мной в 2013 г.
Ссылка на полную разработку "Катастрофа:дети и родители", из которой взята часть, посвященная дереву Анны Франк.

9-10 ноября во всем мире отмечается годовщина "Хрустальной ночи"(1938 г.), в ходе которой пришедшие к власти национал-социалисты устроили еврейские погромы в Германии.
В дневнике Анны Франк есть упоминание об этом:

В трейлере фильма можно увидеть документальные кадры этих гонений.

На видео в 20 секунд, найденном совсем недавно, мелькает Анна в 1941 году...
Обычная девочка..., но ее имя знает весь мир..., и помогает нам и сегодня думать о мире, а не о войне...


Мемориальный камень на месте условной гибели сестер Франк (мемориал концлагеря Берген-Бельзен)

Все фото сделаны автором.
Сайт с информацией о фильме (нем.яз)