Литературное упражнение Блог стайного советника / 29.06.2016 Изучая карту, перечитывая записи в блокноте, размышляю об одном отличном упражнении, соединяющем литературу с жизнью: оно заключается в том, чтобы посещать места, описанные в книгах, и вооружившись воспоминаниями о прочитанном, встраивать их в реальные или вымышленные сюжеты, а также настоящих или придуманных персонажей, которые населяли эти места в иные времена. Города, отели, пейзажи, наполняются новым, волнующим смыслом, когда некто приносит в голове прочитанную книгу.Вышла новая книга Перес-Реверте "Добрые люди", в которой он выстраивает путешествие испанских академиков в Париж 18 века, где они хотят приобрести первое издание «Энциклопедии» Дидро и Д'Аламбера. А попутно Реверте рассказывает о том, как он пишет романы и сидит с чашечкой кофе изучая карту, перечитывая записи в блокноте и размышляя об одном отличном упражнении, соединяющем литературу с жизнью: оно заключается в том, чтобы посещать места, описанные в книгах, и вооружившись воспоминаниями о прочитанном, встраивать их в реальные или вымышленные сюжеты, а также настоящих или придуманных персонажей, которые населяли эти места в иные времена. Города, отели, пейзажи, наполняются новым, волнующим смыслом, когда некто приносит в голове прочитанную книгу. Все меняется: так, совсем иначе видится Ла-Манча, если человек прихватил с собой "Дон Кихота"; Палермо, если он прочел "Леопарда"; Буэнос-Айрес, если в памяти живы Борхес и Бьой Касарес; или же прогулка по Гиссарлыку, который был когда-то городом под названием Троя, не говоря уже о сознании того, что у тебя на ботинках - та же пыль, по которой Ахиллес некогда тащил труп Гектора, привязав его к своей колеснице.Это чудесное литературное упражнение и книги самого Реверте служат отличными дополнениями к путешествиям, потому что он понимает и про карты, и про море, и про информационные технологии. Похоже, что читать его надо параллельно открыв карту Google и наблюдая за перемещением персонажей из города в город. А потом оказалось, что он и сам-то пишет книги при помощи карт Google - >>> Но, описании решающего момента этого происшествия и, главное, - его мизансцены дало мне кое-какие зацепки, которые с помощью современных карт и снимков с воздуха я смог успешно использовать для своего повествования. Так, характеристика одного из участков пути: "Мы миновали замок, пересекли мост, а затем справа от нас, возле реки, появилась средневековая церковь с высокой колокольней, окруженная соснами, осинами, огородами и фруктовыми садами" - почти точь-в-точь соответствовала спутниковому снимку, который я обнаружил в Гугле.Мое знакомство с Реверте началось с книги Карта небесной сферы или тайный меридиан, где герои в поисках сокровищ путешествуют из Барселоны в Кадис и далее через Гибралтар к Картахене, - и ничего не найдя заезжают в Мурсию, где профессор картографии говорит:«В наше время, когда картография пережила самую большую революцию за свою историю благодаря аэрофотосъемке и информатике, бесконечно отдалившись от тех примитивных карт, которые вычерчивали землепроходцы и мореплаватели, исследователи все больше нуждаются в человеке, который поддерживал бы хрупкую связь, еще соединяющую современность с предшествующими эпохами науки, которая оказывается ни чем иным, как проверенным мифом». И хотя плавание происходит вдоль испанского берега, но героиню романа зовут Танжер и это отправляет нас на марокканский берег, с которого видно далекие испанские горы.Близкие публикации:Путешествие к Мерлину ссылки на путешествия по Англии, Петербургу и ЗаволжьюДа это же Жоржи Амаду с воспоминаниями в бразильском СальвадореШкола принца Энрикес воспоминание о романе Цвейга в ЛиссабонеЛюбимые книги и фильмы про обучениес воспоминанием о Марселе Паньоле в ПровансеСололаки или быть грузином вообще трудно…с воспоминанием о Дате Туташхиа в Тбилиси герои карта книга литература