Математика + иностранный язык. Учимся решать примеры Блог Ковалевой Е.И., учителя иностранного языка / 20.06.2012 На уроках иностранного языка в начальной школе мы изучаем счет. Казалось бы, даже взрослый с легкостью может назвать числительные на иностранном языке, которые запомнил еще в школе. Часто дети сначала заучивают цифры, как считалочку. Если предложить назвать числительные вразброс, то это может вызвать затруднения. Добиться усвоения материала можно с помощью тренировочных упражнений. У каждого учителя свой подход к решению этой проблемы. При изучении числительных мы много считаем. Как и на уроке математики, я предлагаю обучаемым потренироваться в решении примеров. Проговаривание решения тренирует запоминание числительных и, одновременно, математические навыки. Примеры для решения можно предъявлять с помощью интерактивной доски или распечатывать рабочие листы. Раньше я составляла такие задания самостоятельно. Но в этом учебном году у меня была возможность автоматизировать этот процесс.На одном из немецкоязычных сайтов нашла интересную программу Rechenblatt. С её помощью можно без проблем за считанные минуты создать необходимое количество рабочих листов с разными примерами для начальной и средней ступеней обучения. Единственный недостаток программы Rechenblatt – немецкоязычный интерфейс. Но разобраться с возможностями программы можно и без знания немецкого языка. Есть два варианта решения этой проблемы: 1. воспользоваться локальной или сетевой версией любого переводчика, 2. решить эту проблему экспериментальным способом, нажимая поочередно на управляющие кнопки. В рабочих листах используются четыре основных арифметических операции. Сначала определяем, какой тип задач будем использовать – сложение, вычитание, умножение, деление. По мере необходимости можно выбрать все типы. Далее, в зависимости от уровня подготовки обучаемых, выбираем диапазон числительных и отмечаем в соответствующем пункте. Теперь можно сгенерировать различные варианты рабочих листов с примерами для решения. Если есть необходимость, то можно для самопроверки создать рабочий лист с ответами и распечатать его.Какие еще «плюсы» программы можно назвать?1. Каждый рабочий лист можно снабдить данными, инструкцией для выполнения.2. Примеры могут быть расположены в строку или для решения «в столбик».3. При необходимости некоторые цифры могут быть заменены определенными значками. 4. Есть функция нумерации всех примеров.5. Можно задать параметры размера полей и отступов, выбрать шрифт.6. Выбор необходимого количества примеров и размещение их в колонках.7. При создании листов с ответами для самопроверки можно задать параметры размещения ответов.Возможности программы могут с успехом использоваться не только на уроках математики, уместно её использование и на уроках иностранного языка при изучении числительных.Что касается соблюдения авторских прав, то программа распространяется свободно. Осталось скачать программу Rechenblatt и попробовать на практике её возможности. иностранный язык начальная школа программа рабочие листы создание счет